jueves, 30 de abril de 2015

Esopo en zapoteco



Reseña por Ariadna Sánchez

El zapoteco es una lengua materna que se habla primordialmente en Oaxaca, México.  Se estima que mas de  777.000 personas en la Republica Mexicana hablan alguna de las cuatro variantes del zapoteco. Es por ello que después de meses de intenso trabajo la edición en zapoteco de Las fábulas de Esopo esta disponible para deleite de la comunidad. El maestro Francisco Toledo y la presidenta de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca(FAHHO), Dra. María Isabel Grañón Porrúa son los pilares fundamentales detrás de este maravilloso proyecto literario.  Las traducciones están a cargo de Pergentino José Ruiz, Janet Chávez, Juanita Vásquez, Natalia Toledo y Víctor Cata, todos bajo la coordinación de la poeta Araceli Mancilla. !Un formidable equipo para una pieza única! Dicho ejemplar es solo el principio de una ambiciosa meta que pretende llevar las fábulas de Esopo a más lenguas maternas.

Esopo en zapoteco cuenta con cuatro variantes de dicho idioma (Sierra Norte, Sierra Sur, Istmo de Tehuantepec y Valle Centrales-regiones del estado de Oaxaca) complementado con ilustraciones del artista plástico Francisco Toledo. El ejemplar didáctico tiene como objetivo esencial enfatizar y concientizar a la población nacional y extranjera del gran legado cultural que posee el territorio oaxaqueño. De dicha manera, posicionar a las lenguas maternas en el mundo como tesoro para la humanidad. Esopo en Zapoteco desea que los niños y niñas se sientan orgullos de sus raíces mientras leen. Sin duda alguna, Esopo en Zapoteco tiene todos los elementos para ser considero un joya didáctica, artística, y cultural para deleite de la comunidad. Un libro que nace para ser disfrutado pero sobre todo para la preservación de esta lengua milenaria en el estado de Oaxaca, México.  

La lectura te da alas. Recuerda visitar la biblioteca más cercana a tu domicilio para seguir sumergido en la magia de la lectura. Nos leemos la próxima semana.



miércoles, 29 de abril de 2015

DIEGO REINHOLD, haciendo música con las palabras





Si hay alguien que sabe hacer reír, entretener a la gente, improvisar, es Diego Reinhold, actor, comediante, bailarín  y cantante argentino con muchísimo talento. Ha trabajado en teatro, cine, TV, ha recibido numerosos premios y va por más. ¡Qué talentoso!!  ¡¡Qué bueenooo!! Si quieren conocerlo un poco más visiten su página web en www.diegoreinhold.com.ar


y su Facebook en: https://www.facebook.com/diego.reinhold


1.       ¿Cuándo comienza tu pasión por el arte, Diego?


Toda la vida sentí que quería ser artista… empecé estudiando pintura a los 6…luego entre a un Escuela de Teatro a los 10...y pude incurrir en distintas disciplinas…canto, baile y actuación, además de música y otras cosas…


2.       Estuviste en el teatro en Villa Carlos Paz, en Córdoba, Argentina divirtiendo a la gente en la temporada de verano, recibiste el Carlos de Oro. ¿Todo fantástico en el verano no?


Sí, estoy sorprendido y no me lo esperaba. Esta temporada dejó en mis muchas cosas lindas y mucho aprendizaje, es un gran esfuerzo mantener esto.


3.       ¿Y en que anda ahora Diego Reinhold? Contanos lo que puedas sobre nuevos sueños, nuevos proyectos.


Estoy más que nada buscando mis propios proyectos, cosas que sean impulsadas íntegramente por mí, más allá de lo artístico, ahora también estoy pensando en comenzar una producción de zapatillas con mi familia, y de  poner unas cabañas en Córdoba, etc., etc…pero también pensando en un proyecto nuevo más y más grande.


4.       ¿Cómo se logra, en el caso tuyo hacer reír a la gente? Es un talento único.


No lo sé…. Yo creo que tiene que ver con hacerme reír a mí mismo…


5.       Contanos de BULEBU, tu creación humorística musical. ¿Con quiénes trabajas? ¿Cuáles son los personajes de la obra?


Mis compañeros son Deborah Turza y Federico Salles, dos grandes talentos del mundo del musical, y entre los tres hacemos varios personajes, fundamentalmente le damos vida a la radio de los años 50.


6.       Leí también que haces acrobacia…eso es lo que se dice en Internet. Aunque a veces se miente en la red.


No acrobacia no, para nada, pero en los sitios de internet dicen muchas cosas falsas…así son algunos periodistas, que llenan los espacios  y muchas veces cometen  torpezas. 


7.       ¿Cómo surge esa chispa que sale de vos cuando el stand-up llega  a la gente? ¿Cómo armas tu actuación? ¿Cómo elegís los temas para hablar?

En general no es lo mío el stand-up, si bien me ayudó mucho a hacerme conocido, pero a mí me gusta no tocar ningún tema en especial sino hacer música con las palabras.

Como en los monólogos que hace Diego, que son fantásticos y una prueba de ello es uno de los que presentaba en 2014, cada vez que entraba al estudio donde se realiza el Bailando por un sueño de Showmatch de Marcelo Tinelli, era fabuloso verlo y oírlo.

Y ahora pueden verlo en este video en YouTube:

 
 
 



                  

                         
                     











Gracias Diego por tu aporte a Los Bloguitos.

Leticia Teresa Pontoni. 

(Las fotos son una gentileza de Diego Reinhold)

martes, 28 de abril de 2015

HOY ES MI CUMPLEAÑOS

Graciela Lecube Chavez
 
©   2015


Hoy cumplo un año más y
voy a hacer algo diferente:
en vez de comer mi pastel
le voy a regalar un clavel a
mamá. Uno basta, ya que
de placer ella llorará igual.
Lavaré el auto de mi papá,
no tiraré a mi hermanita
de su trenza y en cambio
le tendré más paciencia.
Sorprenderé a mi abuelita
con un collar de semillitas.
A Elvira, nuestra vecina,
limpiaré su linda piscina.
A mi mejor amigo José,
gustoso mi llavero le daré.
Quiero a manos llenas dar
para que nadie se olvide
de este día espectacular.
Porque hoy cumplo años,
en persona quiero sentir
si es mejor dar que recibir.

lunes, 27 de abril de 2015

EL DIA DEL PLANETA TIERRA


Por Zoraida Rivera Morales

©    2015



El día del planeta tierra se celebra cada año el 22 de abril en muchos países del mundo. Es un día para recordar los cuidados que le debemos a nuestra tierra, el lugar que compartimos todos. Cuando la tierra y sus habitantes son maltratados sufrimos todos. Por eso, tenemos el calentamiento global que ha causado que se derrita el hielo de la Antártica y que algunos animales y plantas, de otras partes del mundo, tengan que mudarse a lugares más fríos. Otra consecuencia es la desaparición de algunas especies de animales y plantas. Existen animales que están en peligro de extinción porque el ser humano los ha cazado, no para comer sino para usar sus pieles o para divertirse.  

El planeta tierra nos regala sus recursos. Estos son el aire, el agua, el suelo, los metales, el gas, el petróleo, la flora que son las plantas y la fauna que son los animales. Algunos de estos recursos se agotaran. Otros pueden contaminarse si no los cuidamos.  La flora y la fauna pueden desaparecer si los seres humanos no la preservamos. 

Cada persona puede hacer algo para sanar nuestro planeta enfermo. Únamos nuestras manos para cuidar nuestro planeta y todos disfrutaremos de un ambiente más saludable.

Para conocer más:

1-¿Quieres conocer cómo ayudar a que nuestra tierra esté saludable? Puedes ver los  siguientes videos:

El payaso Remi enseña a los niños como cuidar el planeta


Semillas para el Alma-Nuestros Niños



Canción Salvemos el planeta

2-También puedes ver varios videos sobre el calentamiento global en:

Hay que esperar unos segundos entre un video y otro.

3-Si deseas conocer algunos animales que están en peligro de extinción visita:

domingo, 26 de abril de 2015

Adivinanzas


Era un sol en miniatura
y en la hierba la encontré.
Cuando sin cáscara la dejé,
me fascinó su frescura.

Adivina adivinanza,
¿qué se pela por la panza,
se lleva en bolsas o cestos
y si es verde tú haces gestos?

La respuesta se dará el próximo domingo.


Respuesta de la adivinanza anterior


Amarillo por fuera
amarillo por dentro
y con un corazón en el centro.

Carita sonrosada 
de terciopelo, 
carne dorada 
y dentro: ¡un hueso!
El melocotón/ durazno



Para más adivinanzas visita 

sábado, 25 de abril de 2015

ECOLOGIA INFANTIL

Graciela Lecube Chavez
 
©   2015

LS estudiante de kindergarten
Escuela Fernangeles


En estos tiempos donde todo gira en torno
de la ecología universal, no podían faltar
las observaciones y sugerencias de nuestro
amigo Raulito, un niñito super especial.

Cuando su maestra sugirió a la clase,
como tarea importante, preparar una lista
de lo que todos pudieran hacer cada día
para mejorar la calidad de vida en general,

Raulito se concentró con fervor porque
quería lucirse de entre todos el mejor.
Se tendió en la cama, con lápiz y papel ...
se recostó en la hamaca del jardín ...

se tiró en la alfombra frente al televisor ...
pero por más que pensó y pensó, nada
se le ocurrió. "Este tema es más difícil
de lo que creía", con si mismo argumentó.

Pero haciendo honor a quién y cómo era
ni se dio por vencido ni la tarea olvidó.
Buscó inspiración en el Discovery Channel
y dos videos "verdes" que madrina le regaló.

"No es fácil ser original", Raulito pensó.
-- Raulito, es hora de darte un baño -
la mamá desde la cocina le recordó,
y ¡fue entonces que una idea le surgió!

"Si en vez de bañarme una vez al día
lo hiciera cada dos, ahorraría agua,
champú, jabón, toallas, talco, tiempo
y dinero. ¡WOW, que viva la ecología!"

viernes, 24 de abril de 2015

¡Muchas gracias!


Muchísimas gracias a todas las personas que votaron por mi para poder ganar Premios Actitud en la categoría de Personalidad con Actitud. 

Esta es la lista de los ganadores de las 6 diferentes categorías. 


jueves, 23 de abril de 2015

Cuenta Animales



Los animales son creaturas maravillosas. El libro Cuenta Animales de Petr Horàcek, es un libro de donde los más pequeños de la familia pueden aprender a contar del 1 al 10. Con un toque personal  Horàcek ha creado unas ilustraciones con mucho color y luz que le otorgan una calidad asombrosa a este sencillo ejemplar de animales y números.

Su formato a doble página y de tamaño grande para que los niños lo disfruten hace de esta fabulosa experiencia una tarde de lectura llena de color y magia. Además, contiene en cada página unas solapas que se abren (pop-up) para mostrar de nuevo el número que corresponde con el color del animal. Cuenta Animales un libro recomendado  para niños de 3 años, creado por editorial Juventud.

Otros libros disponible del autor e ilustrador, Petr Horàcek, són: La oca boba, Elefante, Una casa a la medida o Mariposa, mariposa.

Recuerda que la lectura te da alas. iNos leemos pronto!


miércoles, 22 de abril de 2015

Marina Inés Marro, y su amor por la música




 


1-¿Dónde naciste? Contale a los chicos que son de varias partes del mundo.

Nací en Luque, un pueblito pequeño cuando yo era una niña, pero que ahora creció y es casi una ciudad, y está en el departamento Rio Segundo de la provincia de Córdoba en Argentina.

2-¿Cuándo comienza tu amor por la música? Uno hace las cosas siempre por amor.

Mi amor por la música viene conmigo desde cuando nací, y lo fui desarrollando a medida que escuchaba o se me presentaban oportunidades, como cuando escuchaba el  WINKO (aparato para colocar discos de vinilo y oír música) , donde ponía los discos de una y otra vez, copiaba la letra que escuchaba con un lápiz en un cuaderno borrador de la primaria y luego las leía y comenzaba a cantarlas para que las pudiera aprender, las más graciosas eran las de Gigliola Cinquetti que eran en italiano y yo copiaba en ese cuaderno la fonética porque no sabía el idioma italiano, y luego cantaba las canciones de ella acorde a la fonética.

 Por suerte en mi pueblo, Luque, a mis diez años pude ir a Betty Casas que era la única persona en el pueblo que enseñaba Guitarra. Mi papá no me la compraba, entonces un día un primo mío de Alicia un pueblito del interior, en una visita que yo le hago, justo tiraba su vieja guitarra a la basura porque le habían comprado una nueva, entonces le pedí por favor que me la regalara.

 Cuando la lleve a casa, la pinté con Barniz, y luego dibujé, con el barniz fresco unas flores grandes y quedó una guitarra onda hippie, la lleve a mi Profesora Betty y le pedí por favor que le pusiera las cuerdas, las compramos, ella se las puso y la Guitarra sonó como las mejores guitarras de la época y de las de ahora, las mejores, tenía un sonido mejor que las profesionales que conozco. Lo bello de esta experiencia es que a todos les gustaba mucho mi guitarra por lo bonita y por como sonaba, me acompaño hasta los 35 años aproximadamente, hasta que pude comprarme una electroacústica, pero la verdad es que a veces la extraño.

Luego ya viviendo en Córdoba, desde los 20 años de edad aproximadamente empecé a cantar en coros como el de la Alianza Francesa, luego en Radio Nacional, en la Facultad, y fuimos a encuentros corales, viajábamos mucho y el más lindo fue un encuentro coral en Porto Alegre en Brasil, estuvo fantástico, allí estuvimos una semana. Aclaro que entre mi infancia y los 20 años , o sea en casi toda mi adolescencia, habíamos formado un cuarteto con una prima y dos amigas de Luque, mi prima Alicia Graieb, y mis amigas: Nora Ingaramo y Gabriela Román Ross y con ellas ensayábamos y cantábamos folklore y otras canciones de la época, y lo hacíamos en los actos del colegio y en eventos y fiestas, pero éramos el coro estable de la Iglesia del pueblo, donde también cantábamos con el órgano de la iglesia, y en las misas con guitarra, bombo y otros instrumentos, lo pasábamos genial..

3-¿Dejaste otro sueño a un lado por la música?

No dejé otros sueños por la música, siempre traté de hacer lo que me gusta y lo que amo, además de trabajar, esto lo digo porque siempre estoy activa y en la búsqueda de mi yo interior, haciendo todo lo que esté a mi alcance.

4-¿Qué libros leías de niña?

Los  libros que leía  de niña eran sólo los que me daban en el colegio y leía mucho todo lo que tuviera que ver con la religión, con Jesús, etc.

5-¿Cantabas de pequeña?

Siempre he cantado , digamos que: Toda la Vida...desde que recuerdo y mi memoria me lo permite.. Actualmente sigo aprendiendo canto con mi maestro Cacho Jaime que es un capo y un sabio como persona, lo mejor de Córdoba y creo  que del país...

6-¿Qué música cantas? ¿Tenés alguna producción discográfica?

 Siempre canté música folklórica , y canciones de María Elena  Walsh , canciones para niños, me gustaban mucho, y hace un tiempo hago temas románticos y canciones, siempre elijo canciones que hablen de la vida y del  Amor, muchos temas de Patricia Sosa, Sandra Mihanovich, etc., He grabado un disco donde canto dos temas en ese CD, el nombre del mismo es “COMPUERTAS” , allí canto con 6 cantantes más, donde cada uno grabo 2 temas, salió muy bonito, el mismo estuvo disponible el 07 de Octubre del 2014, exactamente para el día en que cumplí los 54 años.

7-Decile a los chicos cómo se logran los sueños.

 Para mí Los sueños se logran: Con  mucho amor a la Vida, con voluntad y mucha perseverancia por lo que uno tiene y estar convencido de  que te pertenece, que es tuyo, que nació con vos y que tienes que ir detrás de esos sueños y desarrollarlos, cumplirlos, amarlos y disfrutarlos con todo el gozo del alma.

¡¡Respecto al Canto que es uno de mis sueños, yo lo comprobé cuando un día en un ensayo de Coro en la Alianza Francesa aquí en Córdoba, creo que fue a mis 22 o 23 años, sentí, que me elevaba, y sé que en ese instante era el gozo que mi alma sentía y me decía que ese era el camino y que lo disfrutara por Siempre!!!!
 


 
 
 
 
 



 
 
 
                                Marina, rubiecita ella, de pequeñita con su hermana menor.
 

Gracias Marina, tus respuestas enseñan y alegran el alma.

Leticia Teresa Pontoni.